ATCH - L'Akuarium
(Prés-Saint-Gervais, June 2013)
(Prés-Saint-Gervais, June 2013)
Il s'agit
d'une création non-autoritaire qui est signée par le créateur, par le
choix d'une certaine base de donnée, des principes de fonctionnement
leur
mise en contexte, mais dont le réalisateur peut être autre que le
créateur.
It is
about a "non-authoritarian" art piece. The artist signs his work by
furnishing a base of elements, functional priciples and by putting all
into a
specific context. However, the executer of the art piece can be
somebody
other then the artist himself.
L'objet comme espace, une dimension
qui est à la fois matière, espace et
expérience. Un espace vide n'est
jamais vide. Le mot "vide" exprime l'état
d'un espace qui peut seulement
être compris en rélation avec le corps qui
l'habitent ou pas.
The object as space, a dimension
that is space, matter and experience at the
same time. An empty space is
never empty. The word "empty" designs the
state of a space, that can
only be understood in relation to the bodies and
volumes that occupy it
or not.
