conTact ll
(Paris, October 2012)

             Tandis que la capacité de s'accrocher suggérait le contraire, c'est 
             seulement dans l'acte de la séparation que se révèle la véritable 
             expérience. Je sens qu'il y a un lien seulement quand je me détache. 
             Je deviens conscient du contact au moment où il est déjá en train 
             de se défaire.

             Even though its capacity to grip suggests the contatrary, it is only 
             in the act of separation that the core of the experience reveales itself. 
             I feel the connection only when I am detaching. I become conscious 
             about contact at the moment when it is already about to be undone.